Modul #5
Wir greifen mit der Hand nach dem Objekt, und im Umgang mit dem Material begreifen wir, wie es zu verändern ist. Ich zeige, wie Metall, Porzellan, Haare, Teig oder Zigarrenblätter gewickelt, gewirkt, gewälzt, gebunden, gestempelt, getaucht, gewalzt, gestanzt, verputzt und sortiert werden. Zu sehen sind synchron gefilmte Hände und Gesichter von Personen, die in zehn unterschiedlichen Gewerken arbeiten.
English Version
With the hand we grasp for an object, and in using material we grasp how it is to be altered. I show how metal, porcelain, hair, dough, and tobacco sheaths for cigars are wound, worked, rolled, bound, stamped, dipped, milled, perforated, trimmed, and sorted. Synchronously filmed hands and faces of people working in ten different trades can be seen.
Modul #5. verputzen, beischleifen, stanzen, ketteln, einziehen, tauchen, ringen, walzen, eindrehen, schleifen
Two-channel video, 2 x 12’01”, DVCAM, 4:3, stereo, loop, 2006
